Tour Start: Las Vegas. Here are some facts about the "Entertainment Capital of the World":

• 1.3 million people; fastest growing city in the United States (about 3000 a month)
• 39 million visitors in 2006
• 16 of the 20 biggest hotels are in Vegas
• first casino in 1946 (the "Flamingo")
• there is more then gambling: world class shows, star restaurants, exclusive shopping - the perfect place to get rid of some money...

If you travel on a bargain do not stay at the expensive casino hotels. Pick a nice an clean motel for US$ 50 - 60 per night a short drive from the Strip. Enjoy the cheap all-you-can-eat buffets at casinos away from the Boulevard (example: breakfast at Terrible's for US$ 5, lunch for US$ 7) and do your shopping at LA or elsewhere. There is a lot to see along the Boulevard and lots of shows are for free. So is parking: big casinos - huge parking areas everywhere!

Beginn der Tour um den Grand Canyon ist Las Vegas. Hier sind ein paar Daten dieses Vergnügungszentrums, das an Gigantismus von keiner anderen Stadt übertroffen wird:

• 1,3 Millionen Einwohner; 3000 Menschen zieht es jeden Monat in die am schnellsten wachsende Stadt der USA.
• Im Jahr 2006 haben 39 Millionen Touristen die Stadt besucht.
• Angeblich stehen 16 der 20 größten Hotels in Vegas.
• Das erste Casino war das "Flamingo". Es wurde 1946 erbaut.
• Las Vegas gilt zwar als Zockerparadies (was zweifellos auch voll zutrifft), viel Geld wird hier aber auch für alle erdenklichen Shows, fürs Einkaufen in Markengeschäften/Boutiquen und für exklusives Speisen ausgegeben.

Die Übernachtungspreise in den edlen Casinohotels sind hoch. Sparsame Individualreisende wohnen im Motel etwas abseits des Strips für unter US$ 60 pro Nacht inkl. Steuern. Mit dem Mietwagen gelangt man zum Boulevard und parkt gebührenfrei in einem der gigantischen Parkhäuser, die zu jedem Casino gehören. Erkundigen Sie sich nach den All-You-Can-Eat Buffetpreisen. Außerhalb ist es noch günstiger: bei "Terrible's" bekommen Sie das Frühstücksbuffet für US$ 5, das Mittagsbuffet für US$ 7!

There are nice places around Las Vegas well worth a day trip. About half an hour drive is the Red Rock Canyon National Conservation Area. Because of the elevation it is a few degrees cooler there than in Vegas.

The Valley of Fire is an hour from the Las Vegas Boulevard away. It is a bright and colorful area with interesting rock formations, a great scenic drive, lots of hiking trails, a visitor information and shaded picnic areas. Go in the afternoon when temperatures are cooling down. Enjoy the sunset and get phantastic pictures!

Um das Vergnügungszentrum Las Vegas gibt es einige Ausflugsziele, die auf jeden Fall eine Tagestour wert sind. Der Red Rock Canyon liegt etwa eine halbe Autostunde vom Stadtzentrum entfernt. Durch die höhere Lage läßt es sich an heißen Tagen hier gut aushalten und Wanderungen nicht zu strapaziös werden.

Spektakulärer ist das Valley of Fire, etwa eine Stunde Fahrzeit von Vegas entfernt. Ein scenic drive und zahlreiche Wanderwege führen durch die farbenprächtigen, knautschigen Felsen. Besonders in den Abendstunden leuchten die Farben!